Inhalt

Kim und Pierre sind im Stress, ihnen läuft die Zeit davon. Die Paarungszeit der Elche könnte ihre letzte Chance sein, Wintervorräte anzulegen. Pike muss seine Hütte - und vor allem seinen Kamin - auf Vordermann bringen. Bentley ist damit beschäftigt, seltene Köder für seine Fallen zu beschaffen, und in Denes Abwesenheit muss Becky sich um ihre kleine Tochter und um die Schlittenhunde kümmern.