Inhalt

Steve McGarrett und sein Team leiden ebenso unter dem Wetter wie der Rest der Menschen, die auf Hawaii leben. Die ungewöhnlich heftige Hitzewelle, die die Inseln gerade im Griff hält, sorgt für eine Vielzahl von Problemen. Darunter sind auch jede Menge Notrufe, die von der Polizei bearbeitet werden müssen. Steve und Danny befinden sich währenddessen auf der Jagd nach einer flüchtigen Mörderin und müssen dabei feststellen, dass die schwierigen äußeren Umstände ihren Job nicht gerade leichter machen...