Inhalt

Danny untersucht einen komplizierten Mordfall und kommt dabei an die Grenzen seiner Kräfte. Denn während er Zeugen befragt und nach Hinweisen auf einen möglichen Täter sucht, muss er sich zur gleichen Zeit mit der angespannten Finazlage seiner kleinen Familie befassen. Er hat nämlich ein interessantes Angebot einer privaten Sicherheitsfirma und könnte jederzeit auf eine viel besser bezahlte Position wechseln. Doch schließlich entscheidet sich der junge Detective doch für das NYPD...