Inhalt

Danny und Baez haben sich Ärger eingehandelt: Die beiden wollten sich die Ermittlungsunterlagen zu einem Mordfall verschaffen, für den sie nicht zuständig sind, und werden jetzt von den Kollegen böser Motive beschuldigt. Frank muss sich wieder einmal mit dem problematischen Verhalten seiner Chefin, der Bürgermeisterin, herumschlagen. Sie gibt der Polizei nach einem Einsatz gegen einen jugendlichen Straftäter eine Teilschuld an der Eskalation, bei der ein Beamter erschossen worden ist.