Komfortsuche
09.05.2024, 10:24 Uhr

Untertitel - Seite 1





09.05.2024 - Donnerstag
Kabel Eins 10:50

Edgar Wallace: Der Zinker
Krimi, D 1963
Laufzeit: 110 Minuten
Original-Titel: L'Énigme du serpent noir
Mit: Heinz Drache, Klaus Kinski, Barbara Rütting, Günter Pfitzmann, Jan Hendriks, Inge Langen
Regie: Alfred Vohrer

London zittert vor dem geheimnisvollen Mörder mit dem Mambagift. Inspektor Elford ermittelt für Scotland Yard und stellt fest, dass die Opfer ...
UntertitelBreitbildformat 16:9
Edgar Wallace: Der Zinker
ORF 2 11:10

Ein Pyjama für zwei
Komödie, USA 1961
Laufzeit: 105 Minuten
Original-Titel: Lover Come Back
Mit: Rock Hudson, Doris Day, Tony Randall, Edie Adams, Jack Oakie, Jack Kruschen
Regie: Delbert Mann

Carol Templeton ist die erfolgreiche Geschäftsführerin einer Werbeagentur. Sie ärgert sich ständig über ihren Konkurrenten Jerry Webster, den sie ...
UntertitelBreitbildformat 16:9
Ein Pyjama für zwei
WDR 11:15
Internationaler Karlspreis zu Aachen 2024
Liveübertragung, D 2024
Laufzeit: 90 Minuten

Der Präsident der Konferenz der Europäischen Rabbiner, Pinchas Goldschmidt, und die jüdischen Gemeinschaften in Europa werden in diesem Jahr mit ...
StereoUntertitelLive
Internationaler Karlspreis zu Aachen 2024
MDR 11:15

Sieben Sommersprossen
Jugendfilm, DDR 1978
Laufzeit: 75 Minuten
Mit: Kareen Schröter, Hilmar Baumann, Barbara Dittus, Jan Bereska, Evelyn Opoczynski, Christa Löser
Regie: Herrmann Zschoche

Robert mag Karoline und sie mag ihn. Früher haben sie in einem Haus gewohnt. Jetzt treffen sie sich im Ferienlager wieder und finden einander ...
UntertitelBreitbildformat 16:9
Sieben Sommersprossen
ORF 1 11:30

Wenn du König wärst
Fantasyabenteuer, GB, USA 2019
Laufzeit: 110 Minuten
Original-Titel: The Kid Who Would Be King
Mit: Louis Ashbourne Serkis, Tom Taylor, Rebecca Ferguson, Patrick Stewart, Dean Chaumoo, Rhianna Dorris
Regie: Joe Cornish

Fantastisches, humorvolles Jugendabenteuer. Als ein zwölfjähriger Schulbub (Louis Serkis) ein Schwert aus einem Stein zieht, wird er als ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Wenn du König wärst
BR 11:50
Rettung aus Bergnot - Die Bergwacht - Bayern erleben
Dokumentation, D 2019
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Rettung aus Bergnot - Die Bergwacht

Leben retten und die Natur bewahren - das ist das Ziel der Bergretter seit jeher. Im Jahr 2020 wurde die bayerische Bergwacht 100 Jahre alt. ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Rettung aus Bergnot - Die Bergwacht - Bayern erleben
France 2 11:59
Tout le monde veut prendre sa place
Spielshow, F 2024
Laufzeit: 55 Minuten

Six candidats affrontent un "champion" autour d'une série de jeux. Celui ou celle qui parviendra à le déloger deviendra le nouveau champion. Suspense et coups de théâtre rythment ce rendez-vous ludique. La première manche s'enrichit d'une nouveauté majeur
UntertitelBreitbildformat 16:9
ProSieben 12:00
How I Met Your Mother
Sitcom, USA 2013
Staffel: 8 / Folge: 21
Laufzeit: 30 Minuten
Mit: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Kyle MacLachlan
Regie: Pamela Fryman

Lily bekommt ihren absoluten Traumjob angeboten. Doch sie schlägt ihn aus, weil er in Italien gewesen wäre. Aber da wusste sie noch nicht, dass ...
StereoDolbyUntertitelBreitbildformat 16:9
How I Met Your Mother
SRF 1 12:00
Sternstunde Kunst - Zeichnen aus Protest - Mexiko
Kunstmagazin, CH 2023
Laufzeit: 60 Minuten
Original-Titel: Collection Draw For Change
Mit: Mar Maremoto
Regie: Karen Vazquez Guadarrama

Die Dokumentarserie "Zeichnen aus Protest" porträtiert Karikaturistinnen aus aller Welt. Rund um den Globus fordern sie mit ihren Zeichnungen ...
Untertitel
Sternstunde Kunst - Zeichnen aus Protest - Mexiko
SWR 12:00
Heimatflimmern: Frühling! - WDR
Reportagereihe, D 2020
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Heimatflimmern

Die Zuschauer:innen besuchen Menschen, die sich in Nordrhein-Westfalen um Naturoasen kümmern. Sie erleben, wie Farben und Licht neue Energie für ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
SWR Rheinland-Pfalz 12:00
Heimatflimmern: Frühling! - WDR
Reportagereihe, D 2020
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Heimatflimmern

Die Zuschauer:innen besuchen Menschen, die sich in Nordrhein-Westfalen um Naturoasen kümmern. Sie erleben, wie Farben und Licht neue Energie für ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
SR Fernsehen 12:00
Heimatflimmern: Frühling! - WDR
Reportagereihe, D 2020
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Heimatflimmern

Die Zuschauer:innen besuchen Menschen, die sich in Nordrhein-Westfalen um Naturoasen kümmern. Sie erleben, wie Farben und Licht neue Energie für ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
ZDFinfo 12:00
Mythos Belagerung: Konstantinopel
Geschichtsdoku, F 2022
Staffel: 2 / Folge: 4
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Forteresses assiégées
Regie: Marion Vaqué-Marti, Sophie Scala, Fabrice Buysschaert, Angèle Berland

1453. Konstantinopel, einst mächtige Hauptstadt des Byzantinischen Reiches, wird von den Osmanen belagert. Kaiser Konstantin XI. verteidigt die ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Mythos Belagerung: Konstantinopel
Arte 12:05
Re: Krieger und Frauenversteher
Reportagemagazin, D 2022
Folge: 5
Laufzeit: 35 Minuten
Original-Titel: Krieger und Frauenversteher - Wann ist ein Mann ein Mann?

Die deutsche Gesellschaft ist im Umbruch: "Männliche" Eigenschaften verlieren an Bedeutung. Das verunsichert Männer, besonders im Umgang mit ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9Zweikanalton
Re: Krieger und Frauenversteher
RBB 12:05

Krauses Kur
Komödie, D 2009
Staffel: 1 / Folge: 2
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Horst Krause, Carmen-Maja Antoni, Angelika Böttiger, Tilo Prückner, Irm Hermann, Alexander Beyer
Regie: Bernd Böhlich

Schönhorst in Brandenburg: An einem Sommerabend spielt der Kreislauf des braven Dorfpolizisten Krause plötzlich verrückt. Seine Hausärztin ...
Untertitel
Krauses Kur
RTL 12:10

Evan Allmächtig
Komödie, USA 2007
Laufzeit: 105 Minuten
Original-Titel: Evan Almighty
Mit: Steve Carell, Morgan Freeman, Lauren Graham, John Goodman, John Michael Higgins, Jimmy Bennett
Regie: Tom Shadyac

Politiker mit Mission: Evan erhält vom Allmächtigen die Aufgabe, ein Schiff zu bauen. Hierauf sollen sich Mensch und Tier vor einer biblischen ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Evan Allmächtig
Das Erste 12:15

Arzt mit Nebenwirkung
Komödie, D 2017
Laufzeit: 90 Minuten
Original-Titel: Arzt mit Neberwirkung
Mit: David Rott, Anne Schäfer, Teresa Harder, Michael Baral, Robert Giggenbach, Heinz Lieven
Regie: Peter Stauch

Manchmal braucht es ein Wunder, damit die Anziehungskraft der Gegensätze wirken kann: Fabian Lauber (David Rott) und Janne Jarst (Anne Schäfer) ...
StereoUntertitel
Arzt mit Nebenwirkung
ZDF 12:15

Ein Sommer auf Zypern
Melodram, D 2017
Staffel: 1 / Folge: 23
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Annika Blendl, Adam Bousdoukos, Orhan Kılıç, Ivan Anderson, Leon de Greiff, Özay Fecht
Regie: Jorgo Papavassiliou

Auf Zypern erlebt die alleinerziehende Mutter Tina hautnah, was es bedeutet, Grenzen zu überwinden - seien es fremdbestimmte oder die eigenen. ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Ein Sommer auf Zypern
NDR 12:15
Abenteuer Kanu-Tour
Reisereportage, D 2021
Staffel: 1 / Folge: 1
Laufzeit: 30 Minuten

Ein Kanu, zwei Paddel und zwei gut gelaunte NDR Moderatorinnen: Mehr braucht es nicht, um Norddeutschland von einer ganz ungewohnten und ...
StereoUntertitel
Abenteuer Kanu-Tour
KiKA 12:20
Zeig mir Feiertage!
Information, D 2022
Staffel: 1 / Folge: 7
Laufzeit: 10 Minuten
Regie: Silvia Palmigiano, Susanne Brahms

Elisabeth und Soraya entdecken in Reportagen Feiertage der drei großen Weltreligionen Christentum, Islam und Judentum. Dabei klären sie das ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Zeig mir Feiertage!
ProSieben 12:30
How I Met Your Mother
Sitcom, USA 2013
Staffel: 8 / Folge: 22
Laufzeit: 25 Minuten
Mit: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Becki Newton
Regie: Pamela Fryman

Marshall und Ted ist klar, dass die Junggesellenfeier vor Barneys Hochzeit die beste aller Zeiten werden muss. Doch dabei überdrehen die beiden ...
StereoDolbyUntertitelBreitbildformat 16:9
How I Met Your Mother
ORF 3 12:30
Hollywoods Filmkomponisten - Vienna in Hollywood - Pioniere der Filmmusik
Dokumentation, A 2021
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Vienna in Hollywood - Pioniere der Filmmusik
Regie: Barbara Weissenbeck

Österreich ist weltweit als Musikland bekannt. Dabei denken die meisten wohl an Mozart, Mahler, Haydn oder Strauss. Dabei mischt Österreich auch ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
TV5MONDE 12:30
Écorchées fiv
Dokumentation, CH 2023
Laufzeit: 52 Minuten
Original-Titel: Ecorchées FIV
Regie: Laura G. Broto

Leur désir d'enfant ne s'est jamais concrétisé: une douloureuse réalité qui concerne un couple sur six en Suisse. Joëlle et Loïc ou encore Zeltia et Adrian s'étaient toujours interdit un " bébé de laboratoire ". Ils racontent leurs parcours pour briser le
Untertitel
MDR 12:30
Eisenbahn-Romantik
Eisenbahnmagazin, D 2019
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Joachim Jung, Gabriela Kalinova, Radek Kubala, Marek Stolfa, Peter Suja, Jan Toman
Regie: Grit Merten

Links und rechts der Elbe schlängeln sich zwei Eisenbahnstrecken quer durch Böhmen bis in die Goldene Stadt Prag. Viele Geschichten ranken sich ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Eisenbahn-Romantik
BR 12:35
Bergmenschen - Ein Jahr mit Bäne
Dokureihe, D 2023
Staffel: 11 / Folge: 3
Laufzeit: 15 Minuten
Original-Titel: Bergmenschen

"Ein Jahr mit Bäne" gibt einen Einblick in das Leben und die Arbeit eines Hüttenwirts auf einer Alpe. Der Film zeigt die Herausforderungen und ...
Untertitel
Bergmenschen - Ein Jahr mit Bäne
Seite 1