Komfortsuche
21.05.2019, 20:31 Uhr

Untertitel - Seite 1





21.05.2019 - Dienstag
KiKa 20:10
Schnitzeljagd durch Frankreich
Dokumentation, D 2018
Laufzeit: 25 Minuten
StereoUntertitel
Das Erste 20:15
Um Himmels Willen
Familienserie, D 2019
Folge: 227
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Janina Hartwig, Fritz Wepper, Nina Hoger, Karin Gregorek, Emanuela von Frankenberg, Denise M'Baye
Regie: Nikolai Müllerschön

Bürgermeister Wöller hat dafür gesorgt, dass die Nonnen wieder ins Kloster zurückkehren können. Dennoch sitzt er Oberin Theodora weiterhin mit seinem...
StereoUntertitel
Um Himmels Willen
ZDF 20:15
Wie geht's, Europa? - Bürger fragen Politiker zur Wahl
Diskussion, D 2019
Laufzeit: 135 Minuten

Was erwarten die Menschen von Europa und von der Europawahl? Profitieren sie von der Union, oder hemmt sie Europa? Jochen Breyer sammelt Geschichten...
StereoUntertitelLive
Wie geht's, Europa? - Bürger fragen Politiker zur Wahl
RTL 20:15
Nachtschwestern
Krankenhausserie, D 2019
Staffel: 1 / Folge: 4
Laufzeit: 60 Minuten
Mit: Ines Quermann, Mimi Fiedler, Oliver Franck, Nassim Avat, Marc Dumitru, Valerie Huber
Regie: Christoph Heininger

Weil im Rheinland eine Grippewelle herrscht, wird in der Notaufnahme des Klinikums Köln West wird jede Kraft gebraucht. Ist Stationsleiterin Nora...
StereoUntertitel
Nachtschwestern
3sat 20:15

Spuren des Bösen
Thrillerserie, A 2017
Staffel: 1 / Folge: 6
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Heino Ferch, Julia Koschitz, Mavie Hörbiger, Benjamin Sadler, Harald Schrott, Matthias Hack
Regie: Andreas Prochaska

Begierde
StereoDolbyUntertitel
Spuren des Bösen
ORF 1 20:15
Soko Kitzbühel
Krimiserie, A, D 2019
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: SOKO Kitzbühel
Mit: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Veronika Polly

Kurz vor Dienstschluss der SOKO taucht die junge Sinikka Wilder blutüberströmt am Kommissariat auf. Das komplett verstörte Mädchen gibt an, ihren...
StereoUntertitel
Soko Kitzbühel
ORF 2 20:15
Universum
Naturreihe, A 2019
Laufzeit: 50 Minuten

Unter Wasser schwimmt der Tintenfisch, auf dem Land kriecht das Chamäleon - beide wechseln Farbe und Muster zur Tarnung oder um ihre Stimmung...
StereoUntertitel
Universum
WDR 20:15
Abenteuer Erde: Überraschungseier - Neues von Kuckuck & Co
Naturdoku, D 2017
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Abenteuer Erde

Brutparasitismus ist keine Krankheit, sondern das Verhalten einiger Tierarten. Der europäische Kuckuck ist wohl der prominenteste und auch...
Untertitel
Abenteuer Erde: Überraschungseier - Neues von Kuckuck & Co
Bayern 20:15

Tatort
Krimi, D 2015
Folge: 961
Laufzeit: 90 Minuten
Original-Titel: Crime Scene
Mit: Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Friederike Kempter, Christine Urspruch, Mechthild Großmann, Claus D. Clausnitzer
Regie: André Erkau

In der psychiatrischen Einrichtung "Schwanensee" wird die Leiche von Mona Lux auf dem Grund des Schwimmbades gefunden.
Untertitel
Tatort
ZDF neo 20:15

München Mord
Krimiserie, D, A 2014
Staffel: 1 / Folge: 1
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Bernadette Heerwagen, Marcus Mittermeier, Alexander Held, Julia Koschitz, Christoph Süß, Gunther Gillian
Regie: Urs Egger

Wir sind die Neuen
StereoUntertitel
München Mord
NITRO 20:15

Shanghai Knights
Actionkomödie, HKG, USA 2003
Laufzeit: 115 Minuten
Mit: Jackie Chan, Owen Wilson, Donnie Yen, Aidan Gillen, Fann Wong, Tom Fisher
Regie: David Dobkin

Im 19. Jahrhundert hat es den rauflustigen Chinesen Chon in den Wilden Westen verschlagen.
Untertitel
Shanghai Knights
France 3 20:20
Plus belle la vie
Soap, F 2018
Staffel: 15 / Folge: 3802
Laufzeit: 30 Minuten
Mit: Michel Cordes, Bryan Trésor, Sylvie Flepp, Thibaud Vaneck, Emanuele Giorgi, Malika Alaoui
Regie: Michel Hassan

Ce feuilleton français met en scène le quotidien des habitants d'un quartier imaginaire de Marseille, le Mistral. Les épisodes s'organisent autour de...
StereoUntertitel
France 2 20:50
Un si grand soleil
Dramedy, F 2018
Laufzeit: 20 Minuten
Mit: Auguste Yvon, Manuel Blanc, Naima Rodric, Chrystelle Labaude, Marthe Fieschi, Folco Marchi
Gäste: Chrystelle Labaude

Alors que Lucille tente d'appréhender sa nouvelle vie, Davia doit faire face à une surprise de taille. Saura-t-elle surmonter ses émotions pour...
Untertitel
France 3 20:50
Tout le sport
, F
Laufzeit: 9 Minuten

L'actualité sportive quotidienne.
StereoUntertitel
France 3 20:59
Das Erste 21:00
In aller Freundschaft
Arztserie, D 2019
Folge: 853
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Claudia Schmutzler, Uwe Bohm, Leslie-Vanessa Lill, Aaron Koszuta, Lana Sophie-Böhm, Thomas Rühmann
Regie: Micaela Zschieschow

Cornelia Friese bricht in ihrem Spätverkauf zusammen. Ihr Freund und Kollege Fritz Kemper alarmiert den Notarzt. Bei einer früheren Operation im...
StereoUntertitel
In aller Freundschaft
HR 21:00
Erlebnis Hessen: Unterwegs auf dem Grimmsteig
Regionaldoku, D 2018
Folge: 2
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Erlebnis Hessen

Fünf Tage dauert die Tour auf dem Grimmsteig, einem Rundwanderweg durch Nordhessens Märchenwälder. Der "Steig" fordert die Bewältigung so einiger...
Untertitel
Erlebnis Hessen: Unterwegs auf dem Grimmsteig
MDR 21:00
Die Dresdner Frauenkirche - Hoffnung, Versöhnung, Sandstein
Dokureihe, D 2019
Folge: 320
Laufzeit: 45 Minuten

Die Frauenkirche in Dresden. Sie ist das Wahrzeichen der Elbestadt. Und einer der größten Sandsteinbauten der Welt. Nie zuvor ist eine Kirche so...
StereoUntertitel
Die Dresdner Frauenkirche - Hoffnung, Versöhnung, Sandstein
ORF 1 21:05
Soko Donau
Krimiserie, D, A 2017
Staffel: 11 / Folge: 15
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: SOKO Wien
Mit: Stefan Jürgens, Gregor Seberg, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Maria Happel, Helmut Bohatsch
Regie: Erhard Riedlsperger, Sascha Bigler

Die 17-jährige Leonie Gisch wurde mit einem Elektroschocker betäubt, getötet und anschließend vergewaltigt. Die Eltern des Opfers sind überzeugt,...
StereoUntertitel
Soko Donau
ORF 3 21:05
Erbe Österreich - Ein Habsburger auf Mallorca - Ludwig Salvator und der Zauber des Meeres
Geschichtsdoku, A 2017
Laufzeit: 55 Minuten
Original-Titel: Erbe Österreich

Ludwig Salvator, Erzherzog von Österreich und Prinz von Toskana, war gebildet, unangepasst und aufgeschlossen. Er war Wissenschaftler, Künstler,...
StereoUntertitel
Erbe Österreich - Ein Habsburger auf Mallorca - Ludwig Salvator und der Zauber des Meeres
France 3 21:05
Crimes parfaits
Krimiserie, F 2018
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Isabel Otero, Bruno Solo, Hubert Roulleau, Arsène Jiroyan, Vanessa Liautey
Regie: Emmanuel Rigaut

Lorsque David Pasquier, chef doublement étoilé, découvre qu'Elise, son épouse, l'a trahi, il conçoit un plan pour l'éliminer. Une fois le meurtre...
StereoUntertitel
RTL 21:15
Sankt Maik
Comedyserie, D 2019
Staffel: 2 / Folge: 13
Laufzeit: 60 Minuten
Mit: Daniel Donskoy, Bettina Burchard, Marie Burchard, Vincent Krüger, Susi Banzhaf, Bernd-Christian Althoff
Regie: Ulrike Hamacher

Maik wird im Pfarrhaus von der Hals über Kopf verliebten Lehrerin Gitta überrascht. Kaum sinkt sie dem überraschten Pfarrer in die Arme, steht der...
StereoUntertitel
Sankt Maik
ZDF neo 21:45
Ein Fall für zwei
Krimiserie, D, A, CH 2018
Staffel: 38 / Folge: 2
Laufzeit: 60 Minuten
Mit: Antoine Monot, Wanja Mues, Bettina Zimmermann, Emilia Bernsdorf, Sina Tkotsch, Liane Forestieri
Regie: Thomas Nennstiel

Das Apfelweinlokal "Zum goldenen Apfel" läuft bestens. Trotz der zwei Besitzer Ulrich und Daniel, die unterschiedlicher nicht sein können.
StereoUntertitel
Ein Fall für zwei
ORF 1 22:00
Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann
, A 2019
Folge: 428
Laufzeit: 55 Minuten
Gäste: Nina Burger

Late Night Satire Talkshow mit Stermann&Grissemann Provokante Themen und schwarzer Humor - fernab von Political Correctness - präsentiert mit dem...
StereoUntertitel
Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann
France 3 22:00
Crimes parfaits
Krimiserie, F 2018
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Isabel Otero, Franck Sémonin, Hubert Roulleau, Arsène Jiroyan, Vanessa Liautey, Damien Ferdel
Regie: Emmanuel Rigaut

Alors qu'il est convaincu d'être reconduit à son poste pour les Jeux Olympiques de Paris de 2024, Alain, l'entraîneur de l'équipe de France...
StereoUntertitel
Seite 1