Komfortsuche
12.11.2025, 14:52 Uhr

Untertitel - Seite 1





12.11.2025 - Mittwoch
ZDF 13:50
70 Jahre Bundeswehr - Feierliches Gelöbnis in Berlin
Bericht, D 2025
Laufzeit: 75 Minuten
Gäste: Boris Pistorius, Frank-Walter Steinmeier

Der 12. November 1955 gilt als Geburtsstunde der Bundeswehr. Seitdem leistet sie ihren Beitrag zur Erhaltung des Friedens und hat in dieser Zeit ...
StereoUntertitelLiveBreitbildformat 16:9
France 2 13:55
Ça commence aujourd'hui
Talkshow, F 2025
Laufzeit: 70 Minuten

Tous les jours, Faustine BOLLAERT accueille sur le plateau de " Ca commence aujourd'hui " des hommes et des femmes qui viennent témoigner sur une période de leur vie, un drame, une épreuve, un cap à passer ou un changement, et qui font souvent écho à de g
UntertitelBreitbildformat 16:9
TV5MONDE 13:59

En effeuillant la marguerite
Komödie, F 1956
Laufzeit: 99 Minuten
Mit: Brigitte Bardot, Daniel Gélin, Robert Hirsch, Darry Cowl, Nadine Tallier, Luciana Paluzzi
Regie: Marc Allégret

Agnès, fille d'un général, provoque l'ire de son père après avoir publié un livre satirique qui fait scandale. Elle s'enfuit à Paris, où elle fait la connaissance de Daniel Roy, journaliste. Pour gagner un peu d'argent, Agnès participe masquée à un concou
Untertitel
Arte 14:00

Wir sind dann wohl die Angehörigen
Drama, D 2022
Laufzeit: 120 Minuten
Mit: Claude Heinrich, Adina Vetter, Justus von Dohnányi, Hans Löw, Yorck Dippe, Enno Trebs
Regie: Hans-Christian Schmid

Der Publizist und Mäzen Jan Philipp Reemtsma wird entführt. Sein Sohn Johann und seine Frau Ann Kathrin erleben mit, wie sich ihr Zuhause über ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Wir sind dann wohl die Angehörigen
NDR 14:00
Der Emder Hafen
Reportage, D 2020
Laufzeit: 60 Minuten

Der Emder Hafen ist Ostfrieslands Tor zur Welt, ein ganz besonderer Ort mit Geschichte und Geschichten: In der legendären Werft Nordseewerke ...
StereoUntertitel
Radio Bremen TV 14:00
Der Emder Hafen
Reportage, D 2020
Laufzeit: 60 Minuten

Der Emder Hafen ist Ostfrieslands Tor zur Welt, ein ganz besonderer Ort mit Geschichte und Geschichten: In der legendären Werft Nordseewerke ...
StereoUntertitel
sixx 14:00
Gilmore Girls
Familienserie, USA 2000
Staffel: 1 / Folge: 6
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Lauren Graham, Alexis Bledel, Keiko Agena, Scott Patterson, Yanic Truesdale, Kelly Bishop
Regie: Sarah Pia Anderson

Rory will an ihrem 16. Geburtstag eine Party geben. Emily entscheidet eigenmächtig, wer dazu eingeladen werden soll. Sie will ein rauschendes ...
UntertitelBreitbildformat 16:9
Gilmore Girls
ORF Sport + 14:00
Funsport
Funsportmagazin, A 2025
Laufzeit: 60 Minuten

Unter dem Begriff "Funsport" werden Trend- und Extrem­sportarten zusammengefasst, bei denen es zumeist primär um den Spaßfaktor geht und darum, ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Prime 14:05

Birds of Paradise
Drama, H, USA 2021
Laufzeit: 120 Minuten
Mit: Kristine Froseth, Diana Silvers, Jacqueline Bisset, Stav Strashko, Caroline Goodall, Nassim Si Ahmed
Regie: Sarah Adina Smith

Die junge Ballerina Kate erhält ein Stipendium für eine angesehene Akademie in Paris. Dort wird schon bald ihr Selbstwert durch Mitschülerin ...
Untertitel
Birds of Paradise
Das Erste 14:10
Rote Rosen
Telenovela, D 2025
Staffel: 24 / Folge: 4240
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Rote Rosen - Specials
Mit: Eva-Maria Grein von Friedl, Juana Nagel, Daniel Fritz, Florian Odendahl, Caroline Schreiber, Patrick Schlegel
Regie: Patrik Fichte

Nach dem Aus für den Tech-Campus bietet Victoria finanzielle Hilfe an, doch Richard und Daniel lehnen ab. Sie wollen unabhängig bleiben. ...
StereoUntertitel
Rote Rosen
ATV 14:10
The Mentalist
Krimiserie, USA 2010
Staffel: 3 / Folge: 4
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Antal Kalik
Regie: Charles Beeson

Jane und die Ermittlertruppe bekommen es mit einem seltsamen Mord zu tun. Opfer ist ein Knacki, der eben zurück in die Freiheit gekommen war - ...
StereoDolbyUntertitelBreitbildformat 16:9
The Mentalist
BR 14:10
Tierärztin Dr. Mertens
Tierarztserie, D 2019
Staffel: 6 / Folge: 6
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Elisabeth Lanz, Dennenesch Zoudé, Sven Martinek, Deborah Schneidermann, Lennart Betzgen, Gunter Schoß
Regie: Heidi Kranz

Susanne freut sich auf die Zoo- und Wildtierkonferenz. Zuvor steht in Leipzig ein Familientreffen auf dem Programm: Jonas will Marie mit seiner ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Tierärztin Dr. Mertens
KiKA 14:10
Schloss Einstein - Erfurt
Jugendserie, D 2020
Staffel: 23 / Folge: 952
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Luna Kuse, Hanna-Sophie Stötzel, Madeleine Haas, Thorin Holland, Helen Möller, Holly Geddert
Regie: Severin Lohmer, Nils Dettmann, Marco Gadge, Julia Peters, Franziska Pohlmann, Theresa Braun

Das neue Schuljahr beginnt. Besonders die neuen Schüler sind für eine Überraschung gut.
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Schloss Einstein - Erfurt
ZDFinfo 14:10
Entscheidung auf dem Schlachtfeld
Geschichtsdoku, F 2023
Staffel: 2 / Folge: 2
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Clash of Ancient Warriors
Regie: Manuel Odinet

Bei Marathon entbrennt 490 v. Chr. ein entscheidender Kampf zwischen Athen und dem Perserreich. Der persische König will die Griechen für ihre ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Entscheidung auf dem Schlachtfeld
France 3 14:20
Candice Renoir
Krimiserie, F 2023
Staffel: 8 / Folge: 3
Laufzeit: 60 Minuten
Mit: Cécile Bois, Raphaël Lenglet, Ali Marhyar, Yeelem Jappain, Marie Vincent, Olivier Cabassut
Regie: Pascal Lahmani

Capitaine Dumas fahndet auf eigene Faust nach einem Freund aus seiner Kindheit, der seit drei Tagen verschwunden ist.
StereoUntertitelZweikanalton
Candice Renoir
WDR 14:20
Rentnercops
Krimi-Comedyserie, D 2018
Staffel: 3 / Folge: 13
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Rentnercops - Jeder Tag zählt!
Mit: Tilo Prückner, Wolfgang Winkler, Katja Danowski, Aaron Le, Helene Grass, Verena Plangger
Regie: Patrick Winczewski

Bei einem Zoobesuch mit seinem Vater und seinem Großvater verschwindet der kleine Finn spurlos. Da das für Vermisstenfälle zuständige ...
Untertitel
Rentnercops
ORF 1 14:25
Morden im Norden
Krimiserie, D 2019
Staffel: 6 / Folge: 8
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Heiter bis tödlich - Morden im Norden
Mit: Sven Martinek, Ingo Naujoks, Julia Schäfle, Veit Stübner, Proschat Madani, Christoph Tomanek
Regie: Christoph Eichhorn

Nach Schulschluss findet eine Reinigungskraft Uwe Pistorius tot im Vorbereitungssaal des Chemiesaals auf. Der Direktor eines Gymnasiums starb an ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Morden im Norden
ORF 2 14:25
Sturm der Liebe
Telenovela, D 2025
Staffel: 22 / Folge: 4496
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Sepp Schauer, Dieter Bach, Sven Waasner, Johanna Graen, Thimo Meitner, Antje Hagen
Regie: Steffen Nowak, Felix Bärwald

Fanny und Kilian sind schwer verliebt und würden am liebsten jede freie Minute miteinander verbringen. Dumm nur, dass ausgerechnet jetzt Larissa ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Sturm der Liebe
HR 14:25
WaPo Bodensee
Krimiserie, D 2020
Staffel: 2 / Folge: 13
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Floriane Daniel, Tim Wilde, Wendy Güntensperger, Max König, Diana Körner, Noah Calvin
Regie: Werner Siebert

Das Schicksal schien es gut mit Tim Feringer gemeint zu haben. Der Sonnyboy war die Segelolympiahoffnung vom Bodensee. Nun wird er tot geborgen. ...
UntertitelBreitbildformat 16:9
WaPo Bodensee
MDR 14:25
Elefant, Tiger & Co.
Zoodoku, D 2025
Folge: 552
Laufzeit: 50 Minuten

Der Leipziger Zoo ist der älteste Tierpark Deutschlands und kann mit einigen Superlativen aufwarten: Zu seinen Attraktionen zählen unter anderem ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Elefant, Tiger & Co.
SRF 1 14:30
Jetzt oder nie - Lebe deinen Traum
Dokusoap, CH 2020
Staffel: 3 / Folge: 1
Laufzeit: 50 Minuten

Vom eigenen Theater träumt Gallus Ottiger. Der gelernte Gärtner ist passionierter Regisseur und Schauspieler. Im Vogelsang bei Lengnau hat er ...
Untertitel
Jetzt oder nie - Lebe deinen Traum
RBB 14:30

Ich liebe meine Familie, ehrlich
Komödie, D 1999
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Suzanne von Borsody, Marco Hellenthal, Nico Hellenthal, Friederike Grasshoff, Wolke Hegenbarth, Rosemarie Fendel
Regie: Stefan Lukschy

Die Journalistin Julia hat ihren treulosen Mann vor die Tür gesetzt, doch ihre halbwüchsigen Töchter Anna und Lena sowie die Zwillinge Anton und ...
StereoUntertitel
Ich liebe meine Familie, ehrlich
ORF 3 14:35
Unser täglich Brot: Tiroler Kirchenhandwerk mit Zukunft
Reportage, A 2019
Laufzeit: 35 Minuten

Die katholische Kirche hat viel zur Entstehung einiger Handwerksberufe beigetragen und ist auch heute noch ein wichtiger Auftraggeber für ...
StereoUntertitelBreitbildformat 16:9
Unser täglich Brot: Tiroler Kirchenhandwerk mit Zukunft
ProSieben 14:40
Two and a Half Men
Sitcom, USA 2008
Staffel: 5 / Folge: 17
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: Two And A Half Men
Mit: Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Holland Taylor, Robert Wagner, Jenny McCarthy
Regie: Jeffrey Melman

Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein ...
UntertitelBreitbildformat 16:9
Two and a Half Men
Nickelodeon 14:40
SpongeBob Schwammkopf
Zeichentrickserie, USA 2019
Staffel: 12 / Folge: 256
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: SpongeBob SquarePants
Mit: Tom Kenny, Rodger Bumpass, Clancy Brown, Jill Talley, Bill Fagerbakke, Carolyn Lawrence
Regie: Alan Smart, Dave Cunningham, Adam Paloian, Vincent Waller

"SpongeBob Schwammkopf" ist eine Zeichentrickserie, die sich um den gelben Meeresschwamm SpongeBob dreht, der in der Unterwasserstadt Bikini ...
UntertitelBreitbildformat 16:9
Seite 1