Inhalt

Seit Jack wieder da ist, fragen sich Sam, Dean und Castiel, ob sie ihm je wieder voll vertrauen werden können. Als Sam Jack in seinem Zimmer mit jemanden sprechen hört, dieser aber das abstreitet, ist er misstrauisch. Bevor er der Sache nachgehen kann, trifft ein Notruf von Sheriff Jody Mills aus Sioux Falls ein. Kaia soll am "Ort des Grauens" noch am Leben sein, doch die Zeit drängt. Um Kaia zu helfen, bricht Jack Billies Regeln, was nicht ohne Folgen bleibt.