Komfortsuche
23.06.2017, 21:09 Uhr

Untertitel - Seite 1





23.06.2017 - Freitag
ARD 20:15

Weit hinter dem Horizont
Drama, D, ZA, SA 2013
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Hannes Jaenicke, Anneke Kim Sarnau, Edin Hasanovic, Nick Boraine, Naima Sebe, Lauren Pienaar

Auf einer Farm in Südafrika führen Hanna (Anneke Kim Sarnau) und Helmut (Hannes Jaenicke) mit ihren Kindern und ihrer Haushälterin Desi (Thembi Mtshali Jones) ein scheinbar glückliches Leben inmitten der Natur.
StereoUntertitel
Weit hinter dem Horizont
ZDF 20:15
Die Chefin
Krimiserie, D, CH 2014
Staffel: 4 / Folge: 4
Laufzeit: 60 Minuten
Mit: Katharina Böhm, Stefan Rudolf, Jürgen Tonkel, Nicole Marischka, Olga von Luckwald, Péter Franke
Regie: Züli Aladag

Brauereibesitzer Ernst Kolbe wird bei sich daheim brutal zusammengeschlagen und anschließend erschossen. Erst die Obduktion ergibt, dass zwischen den...
StereoUntertitel
Die Chefin
VOX 20:15
Chicago Fire
Dramaserie, USA 2016
Staffel: 4 / Folge: 13
Laufzeit: 60 Minuten
Mit: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Eamonn Walker, Joe Minoso, Yuri Sardarov
Regie: Joe Chappelle, Michael Brandt

Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des "Firehouse 51"-Departments von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme...
Untertitel
Chicago Fire
ZDF 21:15
SOKO Leipzig
Krimiserie, D 2013
Staffel: 12 / Folge: 12
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Marco Girnth, Melanie Marschke, Steffen Schroeder, Nilam Farooq, Peter Benedict, Paul Herwig
Regie: Jeanet Pfitzer, Oren Schmuckler

Ramona Wagenknecht, Oberleutnant der Bundeswehr, wird eines Morgens erstochen in der Leipziger Innenstadt aufgefunden. Ramona diente dem Kommando...
StereoUntertitel
SOKO Leipzig
VOX 21:15
Chicago Med
Arztserie, USA 2016
Staffel: 1 / Folge: 8
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Torrey DeVitto, Rachel DiPillo, Colin Donnell, Brian Tee

Ein saudiarabischer Prinz kommt wegen einer Herzoperation ins Chicago Med, möchte aber nur von Dr. David Downey, Koryphäe seines Fachs, operiert...
Untertitel
Chicago Med
ARD 22:00

Schimanski: Die Schwadron
Krimi, D 1997
Staffel: 1 / Folge: 1
Laufzeit: 90 Minuten
Original-Titel: Schimanski
Mit: Götz George, Steffen Wink, Geno Lechner, Laura Tonke, Robert Viktor Minich, Matthias Redlhammer
Regie: Josef Rusnak

Schimanski hat sich nach seiner Suspendierung vom Dienst bei der Duisburger Mordkommission nach Belgien zurückgezogen.
StereoUntertitel
Schimanski: Die Schwadron
VOX 22:10
Chicago P.D.
Polizeiserie, USA 2014
Staffel: 2 / Folge: 2
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Jason Beghe, Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Patrick John Flueger, Marina Squerciati
Regie: Michael Brandt, Arthur W. Forney

Zwei Freunde von Voight, die ihr Geld als Kredithaie und mit Erpressung verdienten, wurden kurz hintereinander auf die gleiche Weise ermordet.
Untertitel
Chicago P.D.
3sat 22:10

Shame
Drama, GB 2012
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale, Hannah Ware, Nicole Beharie

Der New Yorker Single Brandon ist sexsüchtig.
StereoDolbyUntertitel
Shame
VOX 23:05
Law & Order: Special Victims Unit
Krimiserie, USA 2013
Staffel: 14 / Folge: 21
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish, Dann Florek, Ice-T Ice-T, Raúl Esparza
Regie: Alex Zakrzewski

Nach der brutalen Gruppenvergewaltigung einer jungen Schülerin, die mitten in der Zuschauermenge bei einem Rockkonzert von mehreren Männern zu Boden...
DolbyUntertitel
Law & Order: Special Victims Unit
ARD 23:30

Mord in bester Gesellschaft - In Teufels Küche
Krimireihe, D, A 2013
Laufzeit: 90 Minuten
Original-Titel: Mord in bester Gesellschaft
Mit: Fritz Wepper, Sophie Wepper, Wayne Carpendale, Aglaia Szyszkowitz, Hans Sigl, Theresa Underberg
Regie: Hajo Gies

In Teufels Küche
StereoUntertitel
Mord in bester Gesellschaft - In Teufels Küche
ARTE 23:55
Best of Glastonbury Festival 2015
Konzert, GB 2015
Laufzeit: 80 Minuten
Mit: Pharrell Williams, Burt Bacharach, Lionel Richie, Mark Ronson, Mary J. Blige, Paul Weller
Gäste: The Chemical Brothers, Libertines, James Bay, Motorhead, The Mothership Returns, The Who, Future Islands, Hozier, Paloma Faith feat Sigma, Mark Ronson, Patti Smith

Es ist eines der weltweit größten Open-Air-Festivals: Das Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, kurz Glasto. Knapp 180.000 Besucher...
StereoUntertitel
Best of Glastonbury Festival 2015
24.06.2017 - Samstag
ZDF 00:40
Monk
Krimiserie, USA 2002
Staffel: 1 / Folge: 9
Laufzeit: 40 Minuten
Mit: Tony Shalhoub, Bitty Schram, Jason Gray Stanford, Ted Levine, Peter Outerbridge, Paula Barrett
Regie: Adam Davidson

Wie so oft ist Monk in einem Mordfall ganz anderer Meinung als die Polizisten, die ihn zu ihren Ermittlungen hinzuziehen. Nach Meinung der Cops wurde...
StereoUntertitel
Monk
ZDF 01:20
Monk
Krimiserie, USA 2002
Staffel: 1 / Folge: 10
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Tony Shalhoub, Bitty Schram, Jason Gray Stanford, Ted Levine, Polly Draper, Max Morrow
Regie: Kevin Inch

Entspannen und einmal nichts tun: So stellt man sich Ferien vor. Nicht so Monk: Der verbringt zwar gemeinsam mit Sharona und ihrem Sohn ein paar...
StereoUntertitel
Monk
ZDF 02:05

Black Gold
Abenteuerfilm, F, TN, Q, I 2011
Laufzeit: 120 Minuten
Mit: Antonio Banderas, Mark Strong, Tahar Rahim, Akin Gazi, Freida Pinto, Riz Ahmed
Regie: Jean-Jacques Annaud

In den 1930er Jahren kommt Leben in die Wüste, als Ölquellen zu sprudeln beginnen und unermesslichen Reichtum versprechen.
StereoUntertitel
Black Gold
ARD 03:25

Mord in bester Gesellschaft - In Teufels Küche
Krimireihe, D, A 2013
Laufzeit: 93 Minuten
Original-Titel: Mord in bester Gesellschaft
Mit: Fritz Wepper, Sophie Wepper, Wayne Carpendale, Aglaia Szyszkowitz, Hans Sigl, Theresa Underberg
Regie: Hajo Gies

In Teufels Küche
StereoUntertitel
Mord in bester Gesellschaft - In Teufels Küche
ZDF 04:05
Die Rosenheim-Cops
Krimiserie, D 2003
Staffel: 2 / Folge: 5
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Markus Böker, Karin Thaler, Marisa Burger, Max Müller, Thomas Stielner, Gerd Lohmeyer
Regie: Bettina Braun

Maries alte Freundin Bärbel Wöllner kommt zu Besuch. Am Tag darauf sitzt Bärbels Vater tot in dem Sessellift seiner Bergwirtschaft. Offenbar wusste...
StereoUntertitel
Die Rosenheim-Cops
ARD 05:30
Willi wills wissen
Kinderreportage, D 2009
Staffel: 8 / Folge: 2
Laufzeit: 25 Minuten
Original-Titel: Willi will's wissen

Von Füssen bis Flensburg, von Düsseldorf bis Dresden - Willi ist in ganz Deutschland unterwegs, um Berufe, Orte, Abläufe und Zusammenhänge zu...
StereoUntertitel
Willi wills wissen
ARD 05:55
Wissen macht Ah!
Kindermagazin, D 2010
Staffel: 10 / Folge: 21
Laufzeit: 25 Minuten

Shary und Ralph testen ob es besser ist, mit Sand, Lehm oder Backsteinen zu bauen. Sie verraten, warum Pyramiden besonders stabile Bauwerke sind,...
StereoUntertitel
Wissen macht Ah!
ARD 06:20
Schloss Einstein
Jugendserie, D 2015
Staffel: 18 / Folge: 6
Laufzeit: 25 Minuten
Original-Titel: Schloss Einstein - Erfurt
Mit: David Meier, Marie Borchardt, Hugo Gießler, Henrieke Fritz, Noah Alibayli, Helene Mardicke
Regie: Irina Popow

Die Serie schildert das Leben von Jugendlichen in einem Internat, die sich mit den typischen Problemen wie Noten, Pubertät, Freundschaft, Scheidung...
StereoUntertitel
Schloss Einstein
ZDF 06:40
Zoom - Der weiße Delfin
Animationsserie, F 2014
Staffel: 1 / Folge: 18
Laufzeit: 10 Minuten
Original-Titel: Zoom the White Dolphin
Regie: Stéphane Bérnasconi

Zoom und seine Freunde treffen im Meer auf Igor, einen vom Militär ausgebildeten Delfin. Igor ist darauf abgerichtet, im Kampf auch gegen Menschen...
StereoUntertitel
Zoom - Der weiße Delfin
ARD 06:45
Schloss Einstein
Jugendserie, D 2015
Staffel: 18 / Folge: 7
Laufzeit: 25 Minuten
Original-Titel: Schloss Einstein - Erfurt
Mit: David Meier, Marie Borchardt, Hugo Gießler, Henrieke Fritz, Noah Alibayli, Helene Mardicke
Regie: Irina Popow

Die Serie schildert das Leben von Jugendlichen in einem Internat, die sich mit den typischen Problemen wie Noten, Pubertät, Freundschaft, Scheidung...
StereoUntertitel
Schloss Einstein
ZDF 06:50
Zoom - Der weiße Delfin
Animationsserie, F 2014
Staffel: 1 / Folge: 20
Laufzeit: 15 Minuten
Original-Titel: Zoom the White Dolphin
Regie: Stéphane Bérnasconi

Onkel Patricks alte Freundin Anita kommt für einige Tage zu Besuch auf die Insel Maotou. Patrick ist fest entschlossen, ihr diesmal endlich seine...
StereoUntertitel
Zoom - Der weiße Delfin
ZDF 07:05
Das Dschungelbuch
Animationsserie, D, F, IND 2010
Staffel: 1 / Folge: 4
Laufzeit: 10 Minuten
Regie: Tapaas Chakravavarti

Mogli hat keine Lust auf den Unterricht bei Balu. Baghira hat eine Idee, wie sein Menschenfreund dem Unterricht entgehen könnte: Mogli könnte Balu...
StereoUntertitel
Das Dschungelbuch
ARD 07:10
Paula und die wilden Tiere
Tierreihe, D 2013
Staffel: 1 / Folge: 33
Laufzeit: 25 Minuten

Diesmal wird es bei "Paula und die wilden Tiere" richtig bunt: Die Reporterin trifft den Meister der Verwandlung, das Chamäleon. Vollbremsung!...
StereoUntertitel
Paula und die wilden Tiere
ZDF 07:15
Das Dschungelbuch
Animationsserie, D, F, IND 2010
Staffel: 1 / Folge: 8
Laufzeit: 10 Minuten
Regie: Tapaas Chakravavarti

Ein Gebrüll zum Fürchten Während Mogli übt, laut zu brüllen, wird er von einem viel lauteren Gebrüll übertönt. Balu erklärt, das sei die legendäre...
StereoUntertitel
Das Dschungelbuch
Seite 1