Komfortsuche
14.02.2016, 23:59 Uhr

Untertitel - Seite 1





14.02.2016 - Sonntag
ARD 23:35

KinoFestival im Ersten: Blue Valentine - Vom Ende einer Liebe
Drama, USA 2010
Laufzeit: 108 Minuten
Original-Titel: Blue Valentine
Mit: Ryan Gosling, Michelle Johnson, Faith Wladyka, John Doman, Mike Vogel, Jen Jones
Regie: Derek Cianfrance

Auf den ersten Blick könnten sie unterschiedlicher kaum sein.
DolbyUntertitel
KinoFestival im Ersten: Blue Valentine - Vom Ende einer Liebe
RTL 23:40

Captain Phillips
Drama, USA 2013
Laufzeit: 145 Minuten
Mit: Tom Hanks, Barkhad Abdirahman, Barkhad Abdi, Catherine Keener, Christopher Stadulis, Faysal Ahmed
Regie: Paul Greengrass

April 2009: Als Kapitän Richard Phillips von seiner Frau Andrea am Flughafen abgesetzt wird, hat er ein ungutes Gefühl.
Untertitel
Captain Phillips
15.02.2016 - Montag
Pro7 00:10

Taffe Mädels
Actionkomödie, USA 2013
Laufzeit: 125 Minuten
Original-Titel: The Heat
Mit: Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Demián Bichir, Marlon Wayans, Michael Rapaport, Jane Curtin
Regie: Paul Feig

Der Job ist für FBI-Agentin Sarah Ashburn alles.
Untertitel
Taffe Mädels
ZDF 00:45

Die Brücke III - Transit in den Tod
Krimi, S, DK, D 2015
Laufzeit: 115 Minuten
Mit: Sofia Helin, Thure Lindhardt, Dag Malmberg, Sarah Boberg, Rafael Pettersson, Kirsten Olesen
Regie: Rumle Hammerich

Saga Norén ermittelt weiterhin bei der Polizei in Malmö.
Untertitel
Die Brücke III - Transit in den Tod
ZDF 02:55
Terra X
Dokureihe, D 2016
Laufzeit: 45 Minuten

Dirk Steffens macht sich auf die Suche nach dem wahren Fluch, der bis heute auf der Karibik lastet. Die Karibik ist berühmt für ihre tropischen...
StereoUntertitel
Terra X
ARD 03:05
Anne Will - Bomben und Elend in Syrien - Lässt sich der Krieg stoppen?
Polittalk, D 2016
Laufzeit: 60 Minuten
Original-Titel: Anne Will
Gäste: Kurt Pelda, Martin Schulz, Gabriele Krone-Schmalz, Marwan Khoury, Harald Kujat

Durch die wochenlangen Kämpfe um die syrische Stadt Aleppo spitzt sich die humanitäre Situation dort weiter zu. Und zehntausende Menschen suchen an...
StereoUntertitel
Anne Will - Bomben und Elend in Syrien - Lässt sich der Krieg stoppen?
ZDF 03:40
Terra X
Dokureihe, D 2014
Laufzeit: 45 Minuten

Der Spinosaurus war größte Raub-Dino aller Zeiten. Er lebte vor 113 bis 94 Millionen Jahren. Mit 18 Metern Länge, neun Tonnen Gewicht und einem...
Untertitel
Terra X
ZDF 04:45
Bettys Diagnose
Krankenhausserie, D 2015
Staffel: 2 / Folge: 3
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Bettina Lamprecht, Maximilian Grill, Claudia Hiersche, Theresa Underberg, Carolin Walter, Eric Klotzsch
Regie: Sabine Bernadi

Betty ignoriert Dr. Behrings klare Anweisungen im Fall Thomas Biederstaedt, während Talulas Vater Ludwig Pfeifer mit Blinddarmbeschwerden in die...
StereoUntertitel
Bettys Diagnose
Pro7 06:50

17 Again - Back to Highschool
Fantasykomödie, USA 2009
Laufzeit: 120 Minuten
Original-Titel: 17 Again
Mit: Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann, Allison Miller, Thomas Lennon, Tyler Steelman
Regie: Burr Steers

Dem jungen Mike O'Donnell steht die Welt offen, als Basketballer liegt eine große Karriere vor ihm.
Untertitel
17 Again - Back to Highschool
ARD 09:05
Rote Rosen (2134)
Telenovela, D 2016
Folge: 2134
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Rote Rosen
Mit: Anne Moll, Oliver Sauer, Leonie Landa, Jochen Horst, Anja Franke, Gerry Hungbauer
Regie: Patrik Fichte

Arthur beschließt, auf der Dienstreise mit Madeleine nicht in Schwerin zu übernachten und zu Edda zurückzufahren. Madeleine heuchelt Verständnis.
StereoUntertitel
Rote Rosen (2134)
ARD 09:55
Sturm der Liebe (2395)
Telenovela, D 2016
Folge: 2395
Laufzeit: 49 Minuten
Original-Titel: Sturm der Liebe
Mit: Magdalena Steinlein, Kai Albrecht, Michael N. Kuehl, Mona Seefried, Dietrich Adam, Erich Altenkopf
Regie: Felix Bärwald

Als Michael mit Gregor über Normans mysteriösen Fall spricht, gibt es Hoffnung: Denn Gregor hat von ähnlichen Fällen in Afrika gehört und weiß, dass...
StereoUntertitel
Sturm der Liebe (2395)
ZDF 10:30
Die Rosenheim-Cops
Krimiserie, D 2009
Staffel: 8 / Folge: 24
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Joseph Hannesschläger, Igor Jeftic, Max Müller, Marisa Burger, Karin Thaler, Alexander Duda
Regie: Gunter Krää

Die Kellnerin Maja Birnbach wird auf dem Bootssteg nahe des Ausflugslokals Ochsenwirt erschlagen gefunden. Ein Fall für die beiden Cops, die gleich...
StereoUntertitel
Die Rosenheim-Cops
ARD 10:45
Um Himmels Willen (170)
Familienserie, D 2014
Staffel: 14 / Folge: 1
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Um Himmels Willen
Mit: Janina Hartwig, Fritz Wepper, Gaby Dohm, Nina Hoger, Karin Gregorek, Emanuela von Frankenberg
Regie: Andi Niessner

Während Schwester Hanna die Nonnen des Klosters Kaltenthal auf den drohenden Frühjahrsputz einstimmt, bekommen die kleine Schwesternschar Besuch in...
StereoUntertitel
Um Himmels Willen (170)
ARD 11:35
Nashorn, Zebra & Co.
Zooserie, D 2016
Folge: 84
Laufzeit: 25 Minuten

Die Schneeleoparden Kira und Felix sind ein eingespieltes Ehepaar - allerdings mit manchmal unterschiedlichen Ansichten. Papa, Mama und zwei Kinder,...
StereoUntertitel
Nashorn, Zebra & Co.
ARD 14:10
Rote Rosen (2135)
Telenovela, D 2016
Folge: 2135
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Rote Rosen
Mit: Anne Moll, Oliver Sauer, Leonie Landa, Jochen Horst, Anja Franke, Gerry Hungbauer
Regie: Patrik Fichte

Edda kämpft mit Panikattacken und ist dankbar, Henri an ihrer Seite zu haben. Der trägt jedoch schwer an ihrem Geheimnis, denn er kann ihr nicht...
StereoUntertitel
Rote Rosen (2135)
ZDF 15:05
Bares für Rares - Die Trödel-Show mit Horst Lichter
Antiquitätenshow, D 2016
Laufzeit: 55 Minuten
Original-Titel: Bares für Rares

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage...
StereoUntertitel
Bares für Rares - Die Trödel-Show mit Horst Lichter
ARD 15:10
Sturm der Liebe (2396)
Telenovela, D 2016
Folge: 2396
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Sturm der Liebe
Mit: Magdalena Steinlein, Kai Albrecht, Dirk Galuba, Mona Seefried, Sepp Schauer, Antje Hagen
Regie: Felix Bärwald

Luisa erfährt durch Michael, dass Sebastian im Krankenhaus ist, weil die Gefahr besteht, dass er sich mit demselben Virus wie Norman angesteckt hat.
StereoUntertitel
Sturm der Liebe (2396)
ZDF 16:10
SOKO Wien
Krimiserie, D, A 2012
Staffel: 8 / Folge: 3
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Stefan Jürgens, Gregor Seberg, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Maria Happel, Helmut Bohatsch
Regie: Erhard Riedlsperger

Spurensicherer Franz Wohlfahrt ist wieder einmal in seine Heimat, das Waldviertel, zurückgekehrt. Da wird Edith Böckl, eine Bekannte, erschossen und...
StereoUntertitel
SOKO Wien
ARD 18:00
Gefragt - Gejagt
Quiz, D 2016
Laufzeit: 50 Minuten

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben.
StereoUntertitel
Gefragt - Gejagt
ZDF 18:05
SOKO München
Krimiserie, D 2016
Staffel: 41 / Folge: 20
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Gerd Silberbauer, Michel Guillaume, Bianca Hein, Joscha Kiefer, Christofer von Beau, Amanda Da Gloria
Regie: Christoph Dammast

Am Ufer der Isar wird ein Toter angespült. Seine Identität ist unklar, aber eine Spur führt zu einer abgelegenen Tankstelle. Diese ist das zweite...
StereoUntertitel
SOKO München
ARD 18:50
Großstadtrevier (385)
Krimiserie, D 2016
Staffel: 29 / Folge: 11
Laufzeit: 55 Minuten
Original-Titel: Großstadtrevier
Mit: Jan Fedder, Jens Münchow, Maria Ketikidou, Mads Hjulmand, Wanda Perdelwitz, Sven Fricke
Regie: Jan Ruzicka

Harry Möller und Piet Wellbrook ermitteln im Fall Anna Kehl. Die junge Frau ist mit doppeltem Rippenbruch ins Krankenhaus eingeliefert worden.
StereoUntertitel
Großstadtrevier (385)
ARD 20:15
Amerikas Naturwunder - Yellowstone
Naturdoku, D 2015
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Amerikas Naturwunder
Regie: Oliver Goetzl

Es gibt nur wenige Orte auf der Welt, die so atemberaubend und einzigartig sind wie der Yellowstone Nationalpark. Schon früh erkannte man seine...
StereoUntertitel
Amerikas Naturwunder - Yellowstone
ZDF 20:15

Unter anderen Umständen - Das Versprechen
TV-Krimi, D 2015
Laufzeit: 90 Minuten
Original-Titel: Unter anderen Umständen
Mit: Natalia Wörner, Martin Brambach, Ralph Herforth, Magnus Krepper, Valeria Eisenbart, Pauline Rénevier
Regie: Judith Kennel

Ein Mädchen wird tot aus der Schlei geborgen.
StereoUntertitel
Unter anderen Umständen - Das Versprechen
Kabel eins 20:15

Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis
Actionkomödie, USA 1987
Laufzeit: 120 Minuten
Original-Titel: Lethal Weapon
Mit: Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey, Mitch Ryan, Tom Atkins, Darlene Love
Regie: Richard Donner

Zwei Cops - zwei Welten.
StereoUntertitel
Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis
ARD 21:00
Hart aber fair - Wohin mit den Flüchtlingen - lässt Europa uns im Stich?
Polittalk, D 2016
Laufzeit: 75 Minuten
Original-Titel: Hart aber fair
Gäste: Rolf-Dieter Krause, Armin Laschet, Kaki Bali, Johanna Mikl-Leitner

Angela Merkel will die Verteilung von Flüchtlingen in Europa - aber Europa will das offenbar nicht. Was, wenn der EU-Gipfel diese Woche scheitert?...
StereoUntertitelLive
Hart aber fair - Wohin mit den Flüchtlingen - lässt Europa uns im Stich?
Seite 1