Komfortsuche
25.09.2016, 15:57 Uhr

Untertitel - Seite 1





25.09.2016 - Sonntag
ARD 14:05
Sportschau
Sportmagazin, D 2016
Laufzeit: 145 Minuten

ca. 14.05 Rudern: Kanal-Cup, aus Rendsburg/Deutschland (Reporter: Jörg Klawitter) / ca. 15.00 Tourenwagen: DTM, 16. Lauf, vom Hungaroring in...
StereoUntertitelLive
3sat 14:45
Universum - Wildnisse im Herzen Europas - Österreichs Nationalparks
Dokureihe, A 2012
Laufzeit: 90 Minuten
Original-Titel: Universum

Vom Gletscher bis zum Steppensee beherbergt Österreich Landschaften, die unterschiedlicher nicht sein können. Sechs einzigartige Nationalparks...
StereoUntertitel
Universum - Wildnisse im Herzen Europas - Österreichs Nationalparks
ZDF 14:55

Aushilfsgangster
Actionkomödie, USA 2011
Laufzeit: 95 Minuten
Original-Titel: Tower Heist
Mit: Ben Stiller, Eddie Murphy, Casey Affleck, Alan Alda, Matthew Broderick, Stephen Henderson
Regie: Brett Ratner

Josh Kovacs pflegt ein freundschaftliches Verhältnis zu den Mietern des Hochhauses, für das er als Manager verantwortlich ist.
Untertitel
Aushilfsgangster
SAT.1 15:40

Zwei vom alten Schlag
Sportkomödie, USA 2013
Laufzeit: 135 Minuten
Original-Titel: Grudge Match
Mit: Robert De Niro, Sylvester Stallone, Kim Basinger, Alan Arkin, Jim Lampley, Rich Little
Regie: Peter Segal

Zweimal standen sich die beiden Boxchampions Henry "Razor" Sharp und Billy "The Kid" McDonnen im Ring gegenüber.
Untertitel
Zwei vom alten Schlag
RTL 15:45

Findet Nemo
Animationsfilm, F, AUS, USA 2003
Laufzeit: 120 Minuten
Mit: Franck Dubosc, Stephen Root, Willem Dafoe, Anke Engelke, Brad Garrett, Geoffrey Rush
Regie: Andrew Stanton

Wagemutig stürzt sich der übervorsichtige Clownfischpapa Marlin in ein großes Abenteuer.
Untertitel
Findet Nemo
3sat 16:15

Der ganz große Traum
Sportdrama, D 2011
Laufzeit: 105 Minuten
Mit: Daniel Brühl, Burghart Klaußner, Thomas Thieme, Justus von Dohnányi, Jürgen Tonkel, Vincent Kastner
Regie: Sebastian Grobler

Deutsches Kaiserreich, im Jahre 1874.
DolbyUntertitel
Der ganz große Traum
ARD 16:30
Wildes Deutschland
Naturdoku, D 2015
Staffel: 6 / Folge: 3
Laufzeit: 45 Minuten
Regie: Svenja Schieke

Eine Entdeckungsreise entlang der Havel von der Quelle bis zur Mündung, die mit aufwendiger Technik spektakuläre Naturschauspiele zwischen Müritz,...
StereoUntertitel
Wildes Deutschland
ZDF 16:30
planet e.
Umweltmagazin, D 2016
Laufzeit: 30 Minuten

Grandiose Canyons, wilde Flussläufe - so unberührt sind noch viele Flusslandschaften auf dem westlichen Balkan. Doch dieses Paradies muss weichen,...
StereoUntertitel
planet e.
ZDF 17:10
Sportreportage
Sportmagazin, D 2016
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: ZDF SPORTreportage
Gäste: Simon Rolfes

Fußball-Experte Simon Rolfes mit der Analyse des 5. Bundesliga-Spieltages / Fußball-Story: Ostdeutsche Traditionsvereine / Leichtathletik:...
StereoUntertitel
ARD 17:30
Gott und die Welt - Gefangen in Dubai - Eine Mutter kämpft um ihren Sohn
Religionsmagazin, D 2016
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: Gott und die Welt

Am Anfang schien es die perfekte Liebe zu sein: Die junge Norddeutsche Katharina D. findet ihren Traumjob in Dubai und verliebt sich dort in den...
StereoUntertitel
Gott und die Welt - Gefangen in Dubai - Eine Mutter kämpft um ihren Sohn
ARD 18:00
Sportschau - u. a. Fußball: Bundesliga, 5. Spieltag
Sportmagazin, D 2016
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: Sportschau

Aktuelles aus der Welt des Sports, ob Fußball-Bundesliga, Handball, Boxen oder Motorsport. Hier erfahren Sie, wer wo wann was gewonnen hat.
StereoUntertitel
ZDF 18:00
ZDF.reportage - Volksmusik 3.0 - Neuer Wind im alten Stadl
Reportagereihe, D 2016
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: ZDF.reportage

Dichtes Gedränge, kreischende junge Frauen, jubelnde Massen. Wenn die Jungs von voXXclub ihre Fans treffen, wird es laut. Dabei sind sie keine...
StereoUntertitel
ZDF.reportage - Volksmusik 3.0 - Neuer Wind im alten Stadl
Pro7 18:10
Die Simpsons
Zeichentrickserie, USA 2010
Staffel: 22 / Folge: 8
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: The Simpsons
Regie: Bob Anderson

In vier Episoden erleben die Simpsons die Weihnachtszeit. Marge wird in die Wirren des Zweiten Weltkriegs versetzt und engagiert sich im Widerstand.
Untertitel
Die Simpsons
Pro7 18:40
Die Simpsons
Zeichentrickserie, USA 2010
Staffel: 22 / Folge: 9
Laufzeit: 25 Minuten
Original-Titel: The Simpsons
Regie: Ralph Sosa

Eine kriminelle Karriere mit staatlicher Unterstützung – das hätte Homer sich auch nicht träumen lassen. Doch als er durch eine dumme Tat zu vielen...
Untertitel
Die Simpsons
ARD 18:50
Lindenstraße
Familienserie, D 2016
Folge: 1597
Laufzeit: 30 Minuten
Mit: Sontje Peplow, Mohamed Issa, Hazem Hokan, Daniel Rodic, Erkan Gündüz, Philipp Neubauer
Regie: Iain Dilthey

Paul lässt nichts unversucht, seine Eltern zu versöhnen; er und seine Schwester Deniz wünschen sich nichts sehnlicher, als wieder eine vollständige...
StereoUntertitel
Lindenstraße
ZDF 19:30
Mythos Wolfskind - Mogli und die wilden Kinder
Reportage, D 2016
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Mythos Wolfskind
Regie: Jens Monath

Erzählungen von Wolfskindern finden sich bei vielen Völkern. Diese handeln von Kindern, die ohne Kontakt zu Menschen über mehrere Jahre hinweg in der...
StereoUntertitel
Mythos Wolfskind - Mogli und die wilden Kinder
ARD 20:15

Tatort: Feierstunde
TV-Krimi, D 2016
Laufzeit: 90 Minuten
Original-Titel: Tatort
Mit: Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Friederike Kempter, ChrisTine Urspruch, Mechthild Großmann, Claus Dieter Clausnitzer
Regie: Lars Jessen

Feierstunde
StereoUntertitel
Tatort: Feierstunde
ZDF 20:15

Inga Lindström: Die Sache mit der Liebe
TV-Liebesdrama, D 2012
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Jana Klinge, Bernhard Piesk, Jan Hartmann, Angela Roy, Max Herbrechter, Anna Julia Kapfelsperger
Regie: John Delbridge

Anna Ekberg (Jana Klinge) widmet sich als Radiotalkshow-Moderatorin und Sachbuchautorin dem Thema Liebe.
StereoUntertitel
Inga Lindström: Die Sache mit der Liebe
RTL 20:15

Marvel's The Avengers
Fantasyaction, USA, GB 2012
Laufzeit: 165 Minuten
Original-Titel: The Avengers
Mit: Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson, Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth
Regie: Joss Whedon

Captain America (Chris Evans), Tony Stark alias Iron Man (Robert Downey jr.), Black Widow (Scarlett Johansson), Thor (Chris Hemsworth) und Hulk (Mark Ruffalo) müssen sich zusammenraufen.
Untertitel
Marvel's The Avengers
Pro7 20:15

Need for Speed
Actionfilm, USA, RP, IRL, GB, F 2014
Laufzeit: 155 Minuten
Mit: Aaron Paul, Dominic Cooper, Imogen Poots, Scott Mescudi, Rami Malek, Ramon Rodríguez
Regie: Scott Waugh

Als Straßenrennfahrer Tobey Marshall nach zwei Jahren im Knast wieder auf freien Fuß kommt, verfolgt er nur ein Ziel.
Untertitel
ARTE 20:15

Volver - Zurückkehren
Tragikomödie, I, E 2006
Laufzeit: 115 Minuten
Mit: Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo, Chus Lampreave
Regie: Pedro Almodóvar

Während Raimunda (Penélope Cruz) schuftet, um ihre Familie zu ernähren, will ihr nichtsnutziger Ehemann ihre Tochter Paula (Yohana Cobo) vergewaltigen.
StereoUntertitel
Volver - Zurückkehren
ARD 21:45
Anne Will - Emotionen statt Fakten - Warum ist Trump so erfolgreich?
Polittalk, D 2016
Laufzeit: 60 Minuten
Original-Titel: Anne Will
Gäste: Oskar Lafontaine, Thomas Gottschalk, Roger Johnson, Martin Schulz, Constanze Stelzenmüller

Eines der meistbeachteten Duelle in der Geschichte der Präsidentschaftswahlen in den USA geht in die heiße Phase. Auch in Deutschland blickt man...
StereoUntertitelLive
Anne Will - Emotionen statt Fakten - Warum ist Trump so erfolgreich?
ZDF 22:00

Arne Dahl: Totenmesse
Krimireihe, S, D 2016
Laufzeit: 110 Minuten
Mit: Malin Arvidsson, Natalie Minnevik, Shanti Roney, Alexander Salzberger, Magnus Samuelsson, Vera Vitali
Regie: Lisa Farzaneh

Kerstin Holm (Malin Arvidsson) wird bei einem Banküberfall zur Geisel.
Untertitel
Arne Dahl: Totenmesse
3sat 22:15

Der große Schwindel
TV-Komödie, USA, CDN, D 2013
Laufzeit: 85 Minuten
Mit: Jennette McCurdy, Noah Crawford, Chris O'Neal, Ciara Bravo, Fred Ewanuick, Sandy Robson
Regie: Jonathan Judge

Griffin ist sauer, weil ihm der Käufer einer Baseball-Rarität zu wenig Geld gegeben hat.
StereoUntertitel
Der große Schwindel
SAT.1 23:05
Criminal Minds
Krimiserie, USA 2013
Staffel: 9 / Folge: 2
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Joe Mantegna, Shemar Moore, Matthew Gray Gubler, A. J. Cook, Kirsten Vangsness, Jeanne Tripplehorn
Regie: Larry Teng

Nach seiner Entlassung aus der Untersuchungshaft verbündet sich Jesse Gentry mit seinem Zwillingsbruder Wallace Hines. Die BAU-Spezialisten haben es...
Untertitel
Criminal Minds
Seite 1