Komfortsuche
31.05.2016, 18:00 Uhr

Untertitel - Seite 1





31.05.2016 - Dienstag
ARD 18:00
Wer weiß denn sowas?
Quiz, D 2016
Folge: 79
Laufzeit: 50 Minuten
Gäste: Jutta Speidel, Oliver Wnuk

"Wer weiß denn sowas?" mit den Rätselmeistern Bernhard Hoëcker und Elton ist zurück. Die beiden stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten und...
StereoUntertitel
Wer weiß denn sowas?
ZDF 18:05
SOKO Köln
Krimiserie, D 2014
Staffel: 11 / Folge: 10
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Sissy Höfferer, Pierre Besson, Lukas Piloty, Kerstin Landsmann, Siri Nase, Thomas Clemens
Regie: Lars-Gunnar Lotz

Martin Grams, der Inhaber und Geschäftsführer eines Callcenters, wird von seinen Mitarbeitern Inka Schrot, Daniela Brink und Robert Quandt eines...
StereoUntertitel
SOKO Köln
ARD 18:50
Alles Klara (40)
Krimi Comedyserie, D 2016
Staffel: 3 / Folge: 8
Laufzeit: 55 Minuten
Original-Titel: Alles Klara
Mit: Wolke Hegenbarth, Felix Eitner, Christoph Hagen-Dittmann, Jan Niklas Berg, Alexa Maria Surholt, Jörg Gudzuhn
Regie: Thomas Freundner

Klara Degen passt auf den Hund Gustav auf. Der jedoch büxt ihr bei einem Spaziergang aus und buddelt kurz darauf in einem recht verwilderten Garten...
StereoUntertitel
Alles Klara (40)
ZDF 19:25
Die Rosenheim-Cops
Krimiserie, D 2014
Staffel: 13 / Folge: 17
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Joseph Hannesschläger, Florian Fitz, Marisa Burger, Karin Thaler, Max Müller, Alexander Duda
Regie: Gunter Krää

Als Marie Hofer auf das Gestüt von Hubertus Sommerstedt kommt, macht sie eine grausame Entdeckung: Der Besitzer liegt tot in der Reithalle.
StereoUntertitel
Die Rosenheim-Cops
ARD 19:52
Sportschau live
, D 2016
Laufzeit: 3 Minuten
Original-Titel: EM-Fieber

Neues von der deutschen Nationalmannschaft
StereoUntertitel
ARD 20:15
Vorstadtweiber
Dramedy-Serie, D, A 2016
Staffel: 2 / Folge: 3
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Gerti Drassl, Maria Köstlinger, Nina Proll, Martina Ebm, Adina Vetter, Juergen Maurer
Regie: Harald Sicheritz

Das Projekt Nordautobahn macht wieder Schlagzeilen. Minister Schnitzler hat dafür gesorgt, um seine Erpresser bloß zu stellen. Sabine kann als seine...
Untertitel
Vorstadtweiber
ZDF 20:15
Pommes, Chips & Co. - Wie gut sind Kartoffelprodukte? - Der große Test mit Nelson Müller
Dokumentation, D 2016
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Pommes, Chips & Co. - Wie gut sind Kartoffelprodukte?

Als Pommes, Chips, Püree oder zum Pellen - die Kartoffel ist der Deutschen liebste Beilage. Sternekoch Nelson Müller nimmt die beliebtesten...
StereoUntertitel
Pommes, Chips & Co. - Wie gut sind Kartoffelprodukte? - Der große Test mit Nelson Müller
RTL 20:15
Bones - Die Knochenjägerin
Krimiserie, USA 2013
Staffel: 8 / Folge: 16
Laufzeit: 60 Minuten
Original-Titel: Bones
Mit: Emily Deschanel, David Boreanaz, T. J. Thyne, Michaela Conlin, Tamara Taylor, John Francis Daley
Regie: Jeffrey Walker

Ein Obdachloser findet am Ufer eines Flusses einen alten Koffer. Gerne würde er ihm beim Trödler in Bargeld eintauschen, doch der Koffer macht keinen...
Untertitel
Bones - Die Knochenjägerin
SAT.1 20:15

Kissenschlacht
Komödie, D 2011
Laufzeit: 120 Minuten
Mit: Nadja Becker, Klaus Wennemann, Steffen Groth, Ursela Monn, Bruno Cathomas, Annika Blendl
Regie: Peter Stauch

Ihr sehnlicher Kinderwunsch will einfach nicht in Erfüllung gehen.
StereoUntertitel
Pro7 20:15
Die Simpsons
Zeichentrickserie, USA 2012
Staffel: 23 / Folge: 10
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: The Simpsons
Mit: Norbert Gastell (Sprecher), Sandra Schwittau (Sprecherin), Anke Engelke (Sprecherin), Sabine Bohlmann (Sprecherin), Reinhard Brock (Sprecher), Hans-Georg Panczak (Sprecher)
Regie: Mark Kirkland

Bart verhilft seinem Vater zu ungeahnter Bekanntheit. Er hält in Bildern fest, als Homer sich am Airport extrem aufregt. Die Aufnahme erscheint im...
Untertitel
Die Simpsons
3sat 20:15

Eine Handvoll Briefe - Liebe im Gepäck
Tragikomödie, D, A 2015
Laufzeit: 90 Minuten
Original-Titel: Eine Handvoll Briefe
Mit: Ursula Strauss, Florian Teichtmeister, Mariele Millowitsch, Doris Schretzmayer, Fritz Karl, Hary Prinz
Regie: Wolfgang Murnberger

Kristin wird 40 - und ihr bester Freund Lenny schenkt ihr einen am Flughafen ersteigerten Koffer.
StereoUntertitel
Eine Handvoll Briefe - Liebe im Gepäck
Super RTL 20:15

Schule
Teeniekomödie, D 2000
Laufzeit: 120 Minuten
Mit: Daniel Brühl, Jasmin Schwiers, Niels Bruno Schmidt, Mina Tander, Tim Egloff, Lavinia Wilson
Regie: Marco Petry

Markus steht kurz vor dem Abitur.
StereoUntertitel
Schule
Pro7 20:45
Die Simpsons
Zeichentrickserie, USA 2012
Staffel: 23 / Folge: 11
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: The Simpsons
Regie: Chris Clements

Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben...
Untertitel
Die Simpsons
ARD 21:00
In aller Freundschaft (730)
Arztserie, D 2016
Folge: 730
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: In aller Freundschaft
Mit: Laura Louisa Garde, Nicole Ernst, Johannes Hitzblech, Merle Juschka, Johann Lukas Sickert, Thomas Rühmann
Regie: John Delbridge

Claus Wieding ist sehr betroffen, denn zum ersten Mal hat er seine Frau Susan bei einem seiner epileptischen Anfälle schwer verletzt. Zudem sind die...
StereoUntertitel
In aller Freundschaft (730)
RTL 21:15
CSI: Cyber
Krimiserie, USA 2015
Staffel: 2 / Folge: 18
Laufzeit: 60 Minuten
Mit: Patricia Arquette, Ted Danson, James Van Der Beek, Peter MacNicol, Shad Moss, Hayley Kiyoko
Regie: Eriq La Salle

Die Cyber-Division befindet sich im Ausnahmezustand. Die Server der amerikanischen Regierung wurden gehackt und tausende empfindliche und private...
Untertitel
CSI: Cyber
ZDF 22:15
37 Grad: Nur eine falsche Bewegung - Wenn ein Unfall das ganze Leben verändert
Dokumentation, D 2016
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: Nur eine falsche Bewegung

Sie gehörte zu den Nachwuchshoffnungen im Kunstturnen, war auf dem Sprung in die Olympia-Qualifikation. Dann stürzte Elisa Chirino beim Training und...
StereoUntertitel
37 Grad: Nur eine falsche Bewegung - Wenn ein Unfall das ganze Leben verändert
Super RTL 22:15

Französisch für Anfänger
Komödie, F, D 2006
Laufzeit: 115 Minuten
Mit: François Goeske, Paula Schramm, Lennard Bertzbach, Thaddäus Meilinger, Elodie Bollee, Christian Tramitz
Regie: Christian Ditter

Der junge Schüler Henrik ist kein großer Fan von Frankreich, besonders sein Französischlehrer Monsieur Nouvelleville bringt ihn immer wieder auf die Palme.
StereoUntertitel
Französisch für Anfänger
ARD 22:45
#Beckmann - Die geteilte Gesellschaft - Warum die Kluft zwischen Arm und Reich immer größer wird
Reportagereihe, D 2016
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: #Beckmann

In keinem anderen Land in Europa ist der Reichtum so ungleich verteilt wie in Deutschland. Während die reichsten zehn Prozent der Bevölkerung heute...
StereoUntertitel
#Beckmann - Die geteilte Gesellschaft - Warum die Kluft zwischen Arm und Reich immer größer wird
ZDF 22:45
Markus Lanz
Talkshow, D 2016
Laufzeit: 75 Minuten

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante Themen - unterhaltend und journalistisch...
StereoUntertitel
Markus Lanz
3sat 23:10

Nackt unter Wölfen
TV-Drama, D 2015
Laufzeit: 100 Minuten
Mit: Florian Stetter, Peter Schneider, Sylvester Groth, Sabin Tambrea, Robert Gallinowski, Rainer Bock
Regie: Philipp Kadelbach

Konzentrationslager Buchenwald, März 1945.
StereoDolbyUntertitel
Nackt unter Wölfen
ARD 23:30

Der Kaktus
TV-Komödie, D, A 2013
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Nadja Uhl, Heio von Stetten, Peter Simonischek, Katharina Müller Elmau, Rudolf-Waldemar Brem, Ferdinand Dörfler
Regie: Franziska Buch

Nach über 20 Jahren ist die Ehe von Bevon-Beraterin Thea und Automechaniker Rainer in jahrelanger Routine zerrieben.
Untertitel
Der Kaktus
01.06.2016 - Mittwoch
SAT.1 00:10
Criminal Minds
Krimiserie, USA 2010
Staffel: 5 / Folge: 14
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Joe Mantegna, Paget Brewster, Shemar Moore, Matthew Gray Gubler, Matthew Grey Gubler, Kirsten Vangsness
Regie: Charles S. Carroll

Die Profiler ermitteln im Sonnenscheinstaat. Hier treibt ein Mann sein Unwesen, der wohlhabende Damen um ihr Geld bringt. Ein FBI-Spezialist hat den...
Untertitel
Criminal Minds
ZDF 00:20

Die Logan Verschwörung
Actionthriller, GB, USA, CDN, B 2012
Laufzeit: 95 Minuten
Mit: Aaron Eckhart, Liana Liberato, Olga Kurylenko, Garrick Hagon, Eric Godon, Yassine Fadel
Regie: Philipp Stölzl

Ex-CIA-Agent Ben Logan hat scheinbar seine Vergangenheit hinter sich gelassen, lebt mit seiner halbwüchsigen Tochter in Antwerpen und arbeitet für eine belgische Sicherheitsfirma.
Untertitel
Die Logan Verschwörung
RTL 00:30
Bones - Die Knochenjägerin
Krimiserie, USA 2013
Staffel: 8 / Folge: 16
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Bones
Mit: Emily Deschanel, David Boreanaz, T. J. Thyne, Michaela Conlin, Tamara Taylor, John Francis Daley
Regie: Jeffrey Walker

Ein Obdachloser findet am Ufer eines Flusses einen alten Koffer. Gerne würde er ihm beim Trödler in Bargeld eintauschen, doch der Koffer macht keinen...
Untertitel
Bones - Die Knochenjägerin
SAT.1 01:05
Criminal Minds
Krimiserie, USA 2010
Staffel: 5 / Folge: 16
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Joe Mantegna, Paget Brewster, Shemar Moore, Matthew Gray Gubler, Matthew Grey Gubler, Kirsten Vangsness
Regie: Matthew Gray Gubler

Die Fallanalytiker suchen fieberhaft nach einem gekidnappten Mädchen. Unterstützung bekommen sie dabei von einer Frau, die selber vor einigen Jahren...
Untertitel
Criminal Minds
Seite 1