Komfortsuche
01.07.2016, 04:31 Uhr

Untertitel - Seite 1





01.07.2016 - Freitag
ZDF 03:55
SOKO Wien
Krimiserie, D, A 2011
Staffel: 7 / Folge: 11
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Stefan Jürgens, Gregor Seberg, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Maria Happel, Helmut Bohatsch
Regie: Robert Sigl

In Erwartung eines schönen Abends unter Kollegen treffen sich Oberst Dirnberger und sein Team in einem Sternerestaurant. Doch dann bricht ein Gast...
StereoUntertitel
SOKO Wien
3sat 04:20
Schneller als das Auge (1/2)
Dokureihe, USA 2013
Folge: 1
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Schneller als das Auge

Eine Welt, wie wir sie noch nie gesehen haben: Wie sieht es eigentlich im Detail aus, wenn ein Feuer sich rasend schnell ausbreitet, eine Biene...
StereoUntertitel
Schneller als das Auge (1/2)
3sat 05:05
Schneller als das Auge (2/2)
Dokureihe, USA 2013
Folge: 2
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Schneller als das Auge

Die zweite Folge entführt den Zuschauer in eine faszinierende Parallelwelt, die ihm die Grenzen der menschlichen Wahrnehmung mit dem visuellen...
StereoUntertitel
Schneller als das Auge (2/2)
3sat 05:50
Amsterdam - Party, Pracht und Pioniergeist
Dokumentation, NL 2015
Laufzeit: 15 Minuten

Mehr Brücken als Venedig, mehr Nationen als New York. In Amsterdam trifft holländische Nüchternheit auf quirlige Trends. Die vielleicht weltoffenste...
StereoUntertitel
Amsterdam - Party, Pracht und Pioniergeist
ARTE 07:45
Im Bann der Jahreszeiten - Sommer: Herbstboten
Dokureihe, D 2014
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Im Bann der Jahreszeiten
Regie: Ira Beetz

Der Sommer in Mitteleuropa befindet sich nun in den letzten Zügen. Die Herbstboten kündigen bereits die nächste Jahreszeit an. Zeit für Mensch und...
StereoUntertitel
Im Bann der Jahreszeiten - Sommer: Herbstboten
ARD 09:05
Rote Rosen (2224)
Telenovela, D 2016
Folge: 2224
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Rote Rosen
Mit: Cheryl Shepard, Mickey Hardt, David C. Bunners, Constantin Lücke, Gerry Hungbauer, Brigitte Antonius
Regie: Ralph Bridle

Britta erteilt Ben schweren Herzens eine Abfuhr und geht gleichzeitig auf Abstand zu Dr. Schröder, den sie in ihrer ersten Euphorie doch zu positiv...
StereoUntertitel
Rote Rosen (2224)
3sat 09:45
Frühling auf dem jungen Rhein
Dokumentation, D 2016
Laufzeit: 15 Minuten

Eine Frühlingsreise auf dem jungen Rhein von seinen Quellen in den Alpen bis zu den Rheinfällen von Schaffhausen. Der Film besucht Menschen, die am...
StereoUntertitel
Frühling auf dem jungen Rhein
ARD 09:55
Sturm der Liebe (2486)
Telenovela, D 2016
Folge: 2486
Laufzeit: 49 Minuten
Original-Titel: Sturm der Liebe
Mit: Magdalena Steinlein, Kai Albrecht, Mona Seefried, Dirk Galuba, Sepp Schauer, Antje Hagen
Regie: Stefan Jonas

Werner erfährt, dass der "Fürstenhof" über eine Million Steuern nachzahlen muss! Schnell entstehen Gerüchte, dass das Hotel in einer Krise steckt und...
StereoUntertitel
Sturm der Liebe (2486)
ZDF 10:30
Die Rosenheim-Cops
Krimiserie, D 2012
Staffel: 12 / Folge: 6
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Igor Jeftic, Max Müller, Marisa Burger, Karin Thaler, Michael A. Grimm, Alexander Duda
Regie: Jörg Schneider

Im Museum wird die Leiche des stellvertretenden Direktors, Oliver Beck, gefunden. War es Raubmord? Es spricht vieles dafür, denn binnen kurzer Zeit...
StereoUntertitel
Die Rosenheim-Cops
ARD 10:45
Paarduell
Show, D 2016
Folge: 2
Laufzeit: 50 Minuten
StereoUntertitel
Paarduell
ZDF 11:15
SOKO Stuttgart
Krimiserie, D 2010
Staffel: 1 / Folge: 7
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Astrid Fünderich, Peter Ketnath, Nina Friederike Gnädig, Benjamin Strecker, Karl Kranzkowski, Klaus Nierhoff
Regie: Daniel Helfer

Bei einem Brand in einer Chemiefabrik kommt der Feuerwehrmann Andreas Landowski ums Leben. Es stellt sich heraus, dass der Verstorbene während des...
StereoUntertitel
SOKO Stuttgart
ARD 11:35
Seehund, Puma & Co. (13)
Zoo-Doku, D 2015
Staffel: 7 / Folge: 15
Laufzeit: 25 Minuten
Original-Titel: Seehund, Puma & Co.

Ratlosigkeit im Zoo am Meer - der Hummernachwuchs ist verschwunden. Tapir Ferdinand ist eifersüchtig und der Seebärennachwuchs wird schneller mobil,...
StereoUntertitel
Seehund, Puma & Co. (13)
ARD 14:10
Rote Rosen (2225)
Telenovela, D 2016
Folge: 2225
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Rote Rosen
Mit: Cheryl Shepard, Mickey Hardt, David C. Bunners, Constantin Lücke, Gerry Hungbauer, Brigitte Antonius
Regie: Ralph Bridle

Sydney hofft, dass ein Investor ihr US-Hotelprojekt rettet, doch die Hoffnung zerschlägt sich. Merle tröstet sie, doch erst in Mathis' Armen kann sie...
StereoUntertitel
Rote Rosen (2225)
ZDF 15:05
Bares für Rares - Die Trödel-Show mit Horst Lichter
Antiquitätenshow, D 2016
Laufzeit: 55 Minuten
Original-Titel: Bares für Rares

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage...
StereoUntertitel
Bares für Rares - Die Trödel-Show mit Horst Lichter
ARD 15:10
Sturm der Liebe (2487)
Telenovela, D 2016
Folge: 2487
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Sturm der Liebe
Mit: Magdalena Steinlein, Kai Albrecht, Dirk Galuba, Jeannine Michèle Wacker, Max Alberti, Mona Seefried
Regie: Stefan Jonas

Ein anspruchsvoller Gast hat sich im "Fürstenhof" angekündigt. Clara leiht sich Alfons' Cardex-Buch aus, um noch mehr über die Wünsche des Gastes zu...
StereoUntertitel
Sturm der Liebe (2487)
3sat 15:30
Wüstenträume - Dubai - Das Übermorgenland
Dokureihe, D 2014
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Wüstenträume

Dubai, die Glitzermetropole der Vereinigten Arabischen Emirate und das Sultanat Oman, ein Land wie aus dem arabischen Märchenbuch - jedoch fest...
StereoUntertitel
Wüstenträume - Dubai - Das Übermorgenland
ARD 16:10
Panda, Gorilla & Co. (332)
Zooserie, D 2016
Folge: 334
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Panda, Gorilla & Co.

Eiskalte Naschereien gibt es heute bei den Zwergottern im Berliner Zoo: handgemachte Maus-Fisch-Eisbomben von Reviertierpfleger Norbert Zahmel.
StereoUntertitel
Panda, Gorilla & Co. (332)
ZDF 16:10
SOKO Wien
Krimiserie, D, A 2011
Staffel: 7 / Folge: 12
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Stefan Jürgens, Gregor Seberg, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Maria Happel, Helmut Bohatsch
Regie: Robert Sigl

Von ihrer Patrouille auf der Donau werden Helmuth Nowak und Penny Lanz zum Fundort einer Leiche gerufen: Der bulgarische Bauarbeiter Stoyan Benev...
StereoUntertitel
SOKO Wien
3sat 16:15
Wüstenträume - Oman - Im Reich des Sultans
Dokureihe, D 2014
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Wüstenträume

Oman ist ein junges, ehrgeiziges Land an der Schwelle zu einer neuen Zeit. Und doch ist Sultan Qabuus allgegenwärtig. In jeder Hotellobby hängt ein...
StereoUntertitel
Wüstenträume - Oman - Im Reich des Sultans
ARD 18:00
Wer weiß denn sowas?
Quiz, D 2016
Folge: 94
Laufzeit: 50 Minuten
Gäste: Mirja Boes, Markus Maria Profitlich

"Wer weiß denn sowas?" mit den Rätselmeistern Bernhard Hoëcker und Elton ist zurück. Die beiden stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten und...
StereoUntertitel
Wer weiß denn sowas?
ZDF 18:05
SOKO Kitzbühel
Krimiserie, A, D 2012
Staffel: 11 / Folge: 12
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Kristina Sprenger, Jakob Seeböck, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Oellinger, Christine Klein
Regie: Olaf Kreinsen

Karin und Hannes Kofler sind geschockt: Otto Pfeiler, wegen schweren Raubs mit Todesfolge zu lebenslanger Haft verurteilt und seit 18 Jahren im...
StereoUntertitel
SOKO Kitzbühel
ARD 18:50
Quizduell-Olymp
Quiz, D 2016
Laufzeit: 55 Minuten
Gäste: Frank Busemann, Uschi Disl

Bei Jörg Pilawa treten freitags um 18:50 Uhr Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars in sechs Runden drei...
StereoUntertitel
Quizduell-Olymp
ZDF 19:25
Bettys Diagnose
Krankenhausserie, D 2015
Staffel: 1 / Folge: 7
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Bettina Lamprecht, Maximilian Grill, Theresa Underberg, Carolin Walter, Eric Klotzsch, Sybille J. Schedwill
Regie: Tobias Stille

Dieses Mal ist es kein Traum: Betty wacht in Tamás Bett auf. Für den jungen Vater könnte es nicht besser laufen: die niedliche Tochter im Arm und die...
StereoUntertitel
Bettys Diagnose
ARD 20:15

24 Milchkühe und kein Mann
TV-Liebesdrama, D 2013
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Jutta Speidel, Christofer von Beau, Senta Auth, Robert Giggenbach, Stefan Murr, Linda Chang
Regie: Thomas Kronthaler

25 Jahre lang betrieb Elli (Jutta Speidel) an der Seite ihres Mannes einen Bauernhof in der bayerischen Provinz.
Untertitel
24 Milchkühe und kein Mann
ZDF 20:15
ZDF EM live
, F 2016
Laufzeit: 45 Minuten

Im ZDF EM-Studio begrüßt Moderator Oliver Welke den ZDF-Experten Oliver Kahn, Holger Stanislawski, der die Spiele analysiert, sowie weitere...
StereoUntertitelLive
ZDF EM live
Seite 1