Inhalt

Professor Farnsworth fällt die Decke auf den Kopf und seine sicherheitsfanatische Crew geht ihm auf die Nerven. Auf der Suche nach dem großen Abenteuer flüchtet er mit dem Planet Express. Er braucht nicht lang, um auf Gleichgesinnte zu treffen: Eine verruchte Gang, die illegale Rennen fliegt, kommt ihm gerade recht. Leela ist unterdessen nicht untätig gewesen. Ihr neues Raumschiff ist so sicher wie kein anderes. Eines Tages begegnet sie Krawallmacher Farnsworth...