Inhalt

Der tote Mann, der im Kofferraum eines abgestellten Wagens gefunden wurde, entpuppt sich als der polizeilich bekannte Autodieb Doug Bender. Ist er wegen eines misslungenen Deals ermordet und hier verstaut worden? Briscoe und Curtis können die Hinweise, die in Zusammenhang mit der Tat sichergestellt wurden, auf zwei Kopfgeldjäger zurückführen. Die Killer heißen Granada und Difka. Ob die beiden etwas mit dem Mord an Bender zu tun haben, lässt sich jedoch nicht beantworten...