Inhalt

Im Nordwesten Kanadas ist Dr. Michelle Oakley mit ihrem Motorschlitten auf gefährlich dünnem Eis unterwegs, um zu einem Hund zu gelangen, der unter einem Geschwür im Ohr leidet. In einer misslichen Lage befindet sich auch eine Katze: Um ihre Zunge hat sich eine Schnur verheddert und droht im Verdauungssystem des Tieres Schaden anzurichten. Nach der Untersuchung eines trächtigen Rentiers, das an Krebs erkrankt ist, muss Dr. Oakley eine schwierige Entscheidung treffen. Und schließlich erfordert die Diagnose eines sabbernden Stachelschweins sowohl eine medizinische als auch eine psychologische Beurteilung.