Inhalt

Nachdem Cochise entdeckt hat, dass die Aliens den Mond zum Lagerungsort ihrer aktuellen Kraftquelle gemacht haben, versucht er Tom und die 2ndMass davon zu überzeugen, zum Erdtrabanten zu reisen und dort die Energieversorgung der Außerirdischen zu vernichten. Als schließlich alle bereit sind Cochises Vorhaben zu unterstützen, wollen sie sich zunächst im verborgenen Lager der Volm mit Waffen ausstatten. Aber einer unter ihnen, verrät sie.