Inhalt

NESS est de ces flics de caractère qui donnent la priorité au cerveau sur le bras, à la parole sur le flingue. Il faut dire qu'elle a de la répartie et une réelle acuité psychologique. Dotée d'une empathie naturelle pour les autres, cette capitaine de police quadragénaire s'est donnée pour mission d'éviter à RAYAN, jeune délinquant roublard et tchatcheur, de passer définitivement du côté obscur de la force. Réussissant l'exploit de lui faire intégrer l'École de Police, elle bosse en binôme avec lui durant son apprentissage. Ness et Rayan forment alors le duo le plus hétéroclite de la police, leurs profils peu compatibles amplifiant le fossé générationnel qu'il y a déjà entre eux.