Inhalt

Buck ist total überrascht, als seine Schwester plötzlich bei ihm auftaucht. Maddie will etwas von ihm, aber der Job kann gerade überhaupt nicht warten. Die Rettungskräfte müssen nämlich mit der extremen Hitze in Los Angeles zurechtkommen und zu einer ganzen Reihe von dramatischen Vorfällen ausrücken. Eine heftige Explosion in einer Restaurantküche und ein schwerer Verkehrsunfall mit mehreren betroffenen Personen fordern ihre gesamte Aufmerksamkeit.