Inhalt

1. Geschichte: Die Aliens sind wieder da. Aber der Schwebe-Strahl an ihrem Raumschiff ist kaputt, und die Bewohner der Abenteuerbucht fangen an, wie ein Luftballon in die Luft zu steigen. Ein Fall für die Paw Patrol. 2. Geschichte: In der Abenteuerbucht ist das Fernsehen ausgefallen. Der Satellit, der für das Programm sorgt, rast auf die Erde zu. Ryder und die PAW Patrol haben aber schon eine Idee, wie sie das Unglück verhindern können.