Inhalt

Ist der kriminelle Bruder von Maria Baez tatsächlich in den Fall verwickelt, der gerade von ihr und von Danny untersucht wird? Die beiden Detectives sollen den Mord an einem Kellner aufklären und eine Reihe von Hinweisen deuten dabei auf den polizeilich bekannten Junkie. Frank sorgt sich in der Zwischenzeit um das Schicksal eines Polizeihundes, der angeblich grundlos ein Kind gebissen hat und daher eingeschläfert werden soll. Er möchte dem Tier das Leben retten...